Boas Lembranças

Buenos Recuerdos

Boas Lembranças

Oh, mi amigoÔ mai fren
Raulito me llamóO Raulzito me chamou
Hizo una señal para recordar el sonidoDeu um sinal para lembrar do som
Salía en el periódico que el tiempo era buenoDeu no jornal que o tempo era bom
Y no guardé la foto de aquel barE eu não guardei a foto lá do bar
El bar al que solíamos ir a escucharO bar que a gente ia ouvir
La guitarra de João Gilberto y TomO violão de João Gilberto o Tom
Del bossa nova que llegaba aquíDa bossa nova que chegava aqui
Como Caymi y su paz del marComo Caymi e a sua paz do mar
Para romper con la maldad del basureroPra rebentar o mal lá do basfon
Y calmar el ambiente del lugarE acalmar o astral do lugar
De los borrachos de coca y bacardiDos bêbados de coca e bacardi
Y el carnaval tardando en llegarE o carnaval demorando a chegar
Recuerdo bien la cara de SimonMe lembro bem da cara do Simon
Casi cayendo, tambaleante y borrachoQuase caindo trôpego bebum
Y los Paulo Rocha Britto y las hermanasE os Paulo Rocha Britto e as irmãs
Tantas chicas, la legión de fansTanta menina a legião de fãs
De Ray Miranda que iba a tocarDe Ray Miranda que ia tocar
Walter Levita también estaba allíWalter Levita também tava lá
Quién era tonto de no escucharQuem era besta de não escutar
A Madalena llorandoA Madalena chorando
La hija gritandoA filha gritando
Dios bendiciendoDeus abençoando
No es bueno recordarNem é bom lembrar
Es mi amigoÉ mai fren
Qué pena que el tiempo haya pasadoQue pena que o tempo passou
Como por arte de magia la verdadComo num passe mágico a verdade
Trayendo a nosotros los buenos pensamientosTrazendo a nós os pensamentos bons
Removiendo la memoria de la ciudadMexendo com a memória da cidade
Matándonos de tanta nostalgia.Matando a gente de tanta saudade.