Donner Pour Donner

Dar para Recibir

Donner Pour Donner

No somos una solución fácilWe're no handy silver lining
No somos un crimen para ser noticia de portadaWe're no crime to make the headline news
Si es un asunto de decisiónIf it's a matter for decision
Tú y yo podemos ser quienes elijanYou and I can be the ones to choose

Te doy mis esperanzas ocultasJe te donne mes espoirs caches
Te doy mis incertidumbresJe te donne me incertitudes
Te doy mis secretos más grandesJe te donne mes plus grands secrets
La vida ya es bastante complicadaLa vie c'est deja si compliqu

Dar para recibir, darlo todoDonner pour donner, tout donner
Es la única forma de amarC'est la seule façon d'aimer
Dar para recibirDonner pour donner
Es la única forma de vivirC'est la seule façon de vivre
Es la única forma de amarC'est la seule façon d'aimer

No vale la pena vivir encerradoPas la peine de vivre enferme
No vale la penaC'est pas la peine
No vale la pena quedarse acostadoPas la peine de rester couche
No, no vale la penaNon c'est pas la peine
Te doy sin pedir nada a cambioJe te donne sans rien demander
La vida ya es bastante complicadaLa vie, c'est deja si compliqu

Te doy mis sonrisas burlonasJe te donne mes sourires moqueurs
Te doy mi fuerza, mi ternuraJe te donne ma force, ma douceur
Te doy mis secretos frágilesJe te donne mes secrets fragiles
La vida ya es bastante difícilLa vie, c'est deja si difficile