Jardim da Inocência

Tuin van Onschuld

Jardim da Inocência

Ah, wat een gemisAh, que saudade
Wat een gemis om Uw stem te horen bij het vallen van de avondQue saudade de ouvir Tua voz ao entardecer
Ah, wat een verlangenAh, que vontade
Wat een verlangen om terug te keren naar de tuin van onschuldQue vontade de voltar ao jardim da inocência

Als ik kon, zou ik teruggaanSe eu pudesse, voltaria atrás
En zou ik niet opnieuw doen wat ik deedE não faria novamente o que fiz
Ik ruilde mijn gemeenschapTroquei minha comunhão
Voor de duisternis van de nachtPela escuridão da noite
In duisternis werden mijn dagenEm trevas tornei os meus dias

Ah, wat een gemisAh, que saudade
Wat een gemis om Uw stem te horen bij het vallen van de avondQue saudade de ouvir Tua voz ao entardecer
Ah, wat een verlangenAh, que vontade
Wat een verlangen om terug te keren naar de tuin van onschuldQue vontade de voltar ao jardim da inocência

Als ik kon, zou ik teruggaanSe eu pudesse, voltaria atrás
En zou ik niet opnieuw doen wat ik deedE não faria novamente o que eu fiz
Ik ruilde mijn gemeenschapTroquei minha comunhão
Voor de duisternis van de nachtPela escuridão da noite
In duisternis werden mijn dagenEm trevas tornei os meus dias

Ah, wat een verlangen om met U te wandelen (ik moet U zien bij het vallen van de avond)Ah, que vontade de andar contigo (tenho de Te ver ao entardecer)
Door de tuin, in de bries van de dagen (met U praten, mijn Heer)Pelo jardim, na viração dos dias (conversar contigo, meu Senhor)
Uw handen vasthouden en vliegen (ik mis het zo, ik moet het terugkrijgen)Pegar em tuas mãos e voar (sinto tanta falta, preciso ter de volta)
Door de uitgestrektheid van de aarde en U aanbidden (de vrede die me gaf, aanbidden)Pela imensidão da Terra e Te adorar (a paz que me fazia, adorar)

Ah, wat een verlangen om U te zeggenAh, que vontade de dizer a Ti
Alles wat ik heb geleerd in deze tuinTudo que aprendi nesse jardim
Tuin van onschuldJardim da inocência

Ah, wat een verlangen om met U te wandelen (ik moet U zien, bij het vallen van de avond)Ah, que vontade de andar contigo (tenho que Te ver, ao entardecer)
Door de tuin, in de bries van de dagen (met U praten, mijn Heer)Pelo jardim, na viração dos dias (conversar contigo, meu Senhor)
Uw handen vasthouden en vliegen (ik mis het zo, ik moet het terugkrijgen)Pegar em tuas mãos e voar (sinto tanta falta, preciso ter de volta)
Door de uitgestrektheid van de aarde en U aanbidden (de vrede die me gaf, aanbidden)Pela imensidão da Terra e Te adorar (a paz que me fazia, adorar)

Ah, wat een verlangen om U te zeggenAh, que vontade de dizer a Ti
Alles wat ik heb geleerd in deze tuinTudo que aprendi nesse jardim

Ah, wat een verlangen om met U te wandelen (ik moet U zien, bij het vallen van de avond)Ah, que vontade de andar contigo (tenho que Te ver, ao entardecer)
Door de tuin, in de bries van de dagen (met U praten, mijn Heer)Pelo jardim, na viração dos dias (conversar contigo, meu Senhor)
Uw handen vasthouden en vliegen (ik mis het zo, ik moet het terugkrijgen)Pegar em tuas mãos e voar (sinto tanta falta, preciso ter de volta)
Door de uitgestrektheid van de aarde en U aanbidden (de vrede die me gaf, aanbidden)Pela imensidão da Terra e Te adorar (a paz que me fazia, adorar)

Ah, wat een verlangen om U te zeggenAh, que vontade de dizer a Ti
Alles wat ik heb geleerd in deze tuinTudo que aprendi nesse jardim
Tuin van onschuldJardim da inocência