Súplica

Súplica

Súplica

El cuerpo lleva a la muerteO corpo a morte leva
La voz se desvanece en la brisaA voz some na brisa
El dolor sobre las tinieblasA dor sobre pras trevas
El nombre inmortaliza la obraO nome a obra imortaliza

La muerte bendice el espírituA morte benze o espírito
La brisa trae la músicaA brisa traz a música
Que en la vida siempre es la luz más brillanteQue na vida é sempre a luz mais forte
E ilumina a la gente más allá de la muerteE ilumina a gente além da morte

¡Ven a mí, oh música!Vem a mim, ó música!
Ven en el aireVem no ar
Escucha desde donde estás mi súplicaOuve de onde estás a minha súplica
Que sé que tal vez no sea la únicaQue eu bem sei talvez não seja a única
¡Ven a mí, oh música!Vem a mim, ó música!
Ven a secar las lágrimas del puebloVem secar do povo as lágrimas
Que todos yaQue todos já
Sufren demasiadoSofrem demais
Y ayuda al mundo a vivir en pazE ajuda o mundo a viver em paz