Boi Pintadinho

Boi Pintadinho

Boi Pintadinho

Levanta mi toro, levantaLevanta meu boi, levanta
Que es hora de viajarQue é hora de viajar
Despierta toro, todo el puebloAcorda boi, povo todo
Pueblo y toro tienen que lucharPovo e boi tem que lutar

Levanta mi toro BahíaLevanta meu boi Bahia
Cantante de los pantanosCantador dos alagados
De la provincia y de las cancelasDa província e das cancela
De las hijas de santo amaroDas filhas de santo amaro
De los modelos del mercadoDos modelos do mercado
Y de la lavada del bonfimE da lavagem do bonfim

Levanta mi toro niñoLevanta meu boi menino
De pocos años de historiaDe poucos anos de história
Tu carne no fue santaTua carne não foi santa
Ni santa será la carneNem santa a carne será
Recogieron todo tu oroCataram teu ouro todo
Secaron tu ParanáSecaram teu Paraná

Levanta mi toro mineroLevanta meu boi mineiro
Pintadito y brasileñoPintadinho e brasileiro
Nadie quiere que el hierro al rojo vivoNinguém quer que o ferro em brasa
Entre vivo en tu traseroEntre vivo em seu traseiro
Toro animal de mi casaBoi animal de minha casa
Mugiendo en bramido y desesperoMugindo em berro e desespero

Levanta que aún hay tiempoLevanta que há tempo ainda
Toro del frevo de olindaBoi do frevo de olinda
Pues las tardes que eran tranquilasPois as tardes que eram mansas
Están empapadas de sudorEstão caiadas de suor
Pero tu paso es una danzaMas teu passo é uma dança
Viene a traer algo mejorVem trazer coisa melhor