Triste Aniversário

Triste Aniversario

Triste Aniversário

Hijita, por favor, no lloresFilhinha, por favor, não chores
Es hora de que entiendasÉ tempo de você compreender
Han pasado cinco añosEstá fazendo cinco anos
Papá se fue sin que lo vierasPapai saiu sem você ver
Salí en busca de aventurasSaí em busca de aventuras
Intentando mejorar la vidaTentar a vida melhorar
Fue triste, lo sé, esa ausenciaFoi triste, eu sei, essa ausência
Pero necesitaba buscar la suerteMas eu precisava a sorte procurar

Hoy es tu cumpleañosHoje é seu aniversário
Un año más sin mí ha pasadoUm ano mais sem mim passou
Quisiera estar en esta fiestitaQueria estar nesta festinha
Darte también mis felicitacionesLhe dar também meus parabéns
Que Dios te dé mucha saludQue Deus lhe dê muita saúde
Amor en tu corazónAmor neste seu coração
Hijita aquí en esta ciudadFilhinha aqui nesta cidade
Muero de añoranza, un día volveréMorro de saudade um dia voltarei

Hijita en estos cinco añosFilhinha nestes cinco anos
Que estuve lejos de tiQue estive longe de você
Sufrí pero tuve esperanzaSofri mas tive esperança
De que Dios me ayudara a verteDe Deus me ajudar a te ver
Sé que ahora estás llorandoEu sei que agora estás chorando
Porque siento tu sollozarPois sinto o seu soluçar
Pero ten fe que ahora regresoMas tenha fé que agora eu volto
Definitivamente para quedarme contigoEm definitivo pra com você ficar