São Thomé Das Letras

Saint Thomé Das Letras

São Thomé Das Letras

Ayer dejé el trabajo bajo la luz de las estrellasOntem eu saÍ do trampo, sob a luz das estrelas
Vi la luna brillandoVi a Lua lá brilhando
Santo Thome esperandoSão Thomé esperando
Vino tinto o blancoVinho tinto ou branco
Se caerá, barrancoVai cair, barranco
Me voy a irVou sair andando
São Paulo, olvídameSão Paulo me esqueça
Porque no puedo soportarlo más, me alegro el viernes, mi amorPorque já não aguento mais, ainda bem que hoje sexta-feira, meu amor
Quiero ver al hombre lobo y a Brigitte BardotQuero ver o lobisomem e a Brigitte Bardot
En esta loca, hermosa lunaNessa Lua louca e linda
EncuéntrarteEncontrar você
Y satisfacerteE te satisfazer
Hasta que no haya más energíaAté não mais poder
Esto tiene que hacer, amorEssa necessidade de fazer, amor
Por favor, por favorPor favor
Porque no puedo soportarlo más, este deseo que se come a través de la vena, mi amorPorque já não aguento mais, esse desejo que corrói a veia, meu amor
Tigres y ciervos, todos caminando en pazTigres e veados, todos caminhando em paz
Todos son igualesTodo mundo é parecido
Ser pobre o ricoSeja pobre ou rico
Alto, bajo o delgadoAlto, baixo ou fino
Negro o AlbinoNegro ou albino
O incluso raro, todo vale la penaOu até esquisito, tudo vale a pena
Porque no puedo soportarlo más, esta pequeña gente del alma, mi amorPorque já não aguento mais, essa gente de alma tão pequena, meu amor
Por el día mis ojos miran a la diosa NaturalezaDe dia meus olhos contemplam a deusa Natureza
Por la noche el animal atrapaDe noite é que o bicho pega
Voy a subir en la rocaVou subir na pedra
Voy a quemar mi hierbaVou queimar minha erva
Con una mente abiertaCom a mente aberta
Ver la salida del sol con toda concienciaVer o Sol nascer com toda consciência
Porque no puedo soportarlo más, así que en el mundo tanta violencia, mi amorPorque já não aguento mais, pra que no mundo tanta violência, meu amor
Somos niños necesitados de vivirSomos crianças carentes de viver
Somos animales sin narizSomos animais sem faro
Si no muero, matoSe eu não morro, mato
Vivo en el marasmoVivo no marasmo
Como perro y gatoFeito cão e gato
Voy a salir, quiero más para vivirTô caindo fora, quero mais viver
Porque de esta vida loca, lo que realmente tomas es lo que puedes aprenderPorque dessa vida louca, o que se leva realmente é o que se pode aprender