Novo Mundo

Nuevo Mundo

Novo Mundo

Puede ser que un buen sueñoPode ser que um sonho bom
Vista tu papel de panVeste o teu papel de pão
Da coraje para decirDá coragem pra dizer
Sin saber leer y escribirSem saber ler e escrever

Ven a ver el mundoVenha ver o mundo
Puede ser realPode ser real
Ven a hacer conmigo un nuevo carnavalVem fazer comigo um novo carnaval

Yo sé que esEu sei que é
La mañana que te espera en la ventana para hablarO cedo que te espera na janela pra falar
Que la culpa es del salónQue a culpa é do salão

Espero que todo termine bienEspero que termine tudo bem
Cuando diga que noQuando eu disser que não

Vi la hermosa flor, ¡demasiado!Eu vi a linda flor, demais!
Que recibió cuando no quisoQue recebeu quando não quis

Gracias a nuestro color lilaGraças a nossa cor lilás
Todo el pueblo pide bisO povo todo pede bis
¿Y qué?E ai?
¡Y alá!E alá!
¡Mira ahí! ¡Mira allá!Olha ê! Olha lá!

Ven a ver el mundoVenha ver o mundo
Puede ser realPode ser real
Ven a hacer conmigo un nuevo carnavalVem fazer comigo um novo carnaval

Para reírPra gente rir
Para serPra gente ser
¡Eternamente tan feliz!Eternamente tão feliz!