Um lugar ao Sol

Un lugar al Sol

Um lugar ao Sol

Salgo a las callesSaio pelas ruas
en busca de ilusionesprocura de ilus?
Solo la suave luz de la lunaSomente o suave brilho da lua
Me guía a través de la inmensa oscuridadGuia me, pela imensa ecurid?
Un frío viento sin tocarUm frio vento ?im tocar
Y el miedo sin sofocarE o medo ?im sufocar
¿O es una vieja canción?Ou?uma velha can?
Que me trajoQue mim trouxe
Un breve recuerdoUma breve recorda?
De aquel tiempo que pasóDaquele tempo que passou
Solo un perfume sutilSomente um perfume sut?
Aquí se quedó;Aqui ficou;
Clavado como una espadaCravado como uma espada
Dentro de mi corazón.Dentro do meu cora?.

Quiero un lugar al solEu quero, um lugar ao sol
Donde pueda abrir mi corazónOnde eu possa abrir meu cora?
Y reflejar mis sentimientos;E refletir meus sentimentos;
Quiero un lugar al solEu quero um lugar ao sol
Donde pueda cantar esta canciónOnde eu possa cantar esta can?
Y expresar mis pensamientos.E expressar meus pensamentos.

Voy entrandoVou entrando
En cualquier barEm qualquer barra
Por donde el ritmo me lleve,Por onde o ritmo me levar,
Como una canción de cuna?como uma can? de ninar
Viajaré por un mundo distanteIrei viajar, por um mundo distante
En busca de una estrella brillante;Em busca de uma estrela brilhante;
Donde el amor pueda estar.Por onde o amor possa estar.
La vida es una fiestaA vida ?ma farra
Un juego de todo vale,Um jogo de vale-tudo,
Solo vale no desanimarse;S?o vale desanimar;
Haz tus apuestas, viejo amigoFa?as suas apostas, velho est?o
Que en esta aventuraQue nessa aventura
No me voy a lastimar.N?vou mim machucar.