Makalakato

Makalakato

Makalakato

Sebastião, iss alles alles allesSebastião, come tudo tudo tudo
Sebastião, iss alles alles allesSebastião, come tudo tudo tudo

Makalakatu hat befohlen zu nehmenMakalakatu mandou tirar
Alles, was im Safe war, hat er für seinen Spaß ausgegeben, éééééToda a chapa que tinha no cofre fez uma finta pró seu cafokolo ééééé
Er argumentierte, dass es zur Freude der Leute seiArgumentou que é pra alegria da malta
Denn so wird es besser sein.Pois assim será melhor.

Das gute Volk lebt in EileO bom povo vive a correr
Leid jeden TagSofrimento de todos os dias

Um die Leute zufriedenzustellenPara contentar a maralha
Hat er mehr Wein und Musik aus dem Ausland bestelltMandou vir mais vinho e música do estrangeiro
Hat sich ein weiteres Haus in Cascais gekauftComprou mais uma casa em cascais
Mein Sambizanga und Rangel bleiben in den SlumsMeu sambizanga e rangel continuam musseques

Das gute Volk lebt in EileO bom povo vive a correr
Leid jeden TagSofrimento de todos os dias

Oh, schaut euch das mal anOh, ora vejam só
Schaut euch das mal anOra, vejam só
Selbst der Sohn des Muadié hat einen vollen BauchKaté o filho do muadié um barriga cheia
Fährt in einem dicken AutoAnda num bruto carrão
Aber der Sohn des Pepé hat nicht mal ein Brot für die SchuleMas o filho do pepé num tem um pão pra levar na escola
In unserem LandNa nossa terra

Das gute Volk lebt in EileO bom povo vive a correr
Leid jeden TagSofrimento de todos os dias

Ngana Zambi, nimm MaßNgana zambi toma medida
Der Erleuchtete vom CafokoloO iluminado do cafokolo
Er, der den Bauch voll hat und den Kopf voll hatEle que toma barriga e toma cabeça
Der Makalakatu vom CafokoloO makalakatu do cafokolo
Er ist lächelnd, aber er ist ein SalaléEle é sorridente mas é salalé
Der Makalakatu vom CafokoloO makalakatu do cafokolo

Das gute Volk lebt in EileO bom povo vive a correr
Leid jeden TagSofrimento de todos os dias