Makalakato

Makalakato

Makalakato

Sebastião, eat everything everything everythingSebastião, come tudo tudo tudo
Sebastião, eat everything everything everythingSebastião, come tudo tudo tudo

Makalakatu ordered to removeMakalakatu mandou tirar
All the plate that was in the safe made a feint for your cafokolo éééééToda a chapa que tinha no cofre fez uma finta pró seu cafokolo ééééé
Argued that it's for the joy of the peopleArgumentou que é pra alegria da malta
For it will be better this way.Pois assim será melhor.

The good people live in a hurryO bom povo vive a correr
Suffering every daySofrimento de todos os dias

To please the crowdPara contentar a maralha
Ordered more wine and foreign musicMandou vir mais vinho e música do estrangeiro
Bought another house in CascaisComprou mais uma casa em cascais
My Sambizanga and Rangel continue mussequesMeu sambizanga e rangel continuam musseques

The good people live in a hurryO bom povo vive a correr
Suffering every daySofrimento de todos os dias

Oh, look at thisOh, ora vejam só
Oh, look at thisOra, vejam só
Even the son of Muadié a full bellyKaté o filho do muadié um barriga cheia
Drives a big carAnda num bruto carrão
But the son of Pepé doesn't have bread to take to schoolMas o filho do pepé num tem um pão pra levar na escola
In our landNa nossa terra

The good people live in a hurryO bom povo vive a correr
Suffering every daySofrimento de todos os dias

Ngana Zambi takes actionNgana zambi toma medida
The enlightened one from CafokoloO iluminado do cafokolo
He who takes belly and takes headEle que toma barriga e toma cabeça
The Makalakatu from CafokoloO makalakatu do cafokolo
He smiles but he's trickyEle é sorridente mas é salalé
The Makalakatu from CafokoloO makalakatu do cafokolo

The good people live in a hurryO bom povo vive a correr
Suffering every daySofrimento de todos os dias