Cumplicidades (feat. Língua Terra & Manecas Costa)

Complicités (feat. Língua Terra & Manecas Costa)

Cumplicidades (feat. Língua Terra & Manecas Costa)

Nzambi iamiNzambi iami
São Paulo de LuandaSão Paulo de luanda
Appelle-moiChame ame
ImbelelaniImbelelani

Arrête de penserPare pense
Écoute pour chanterOuça pra cantar
Peau dans la main de tout mon peuplePele na mão de toda a minha gente
Le mouvement et la diversitéO movimento e a diversidade
Là LuandaAí luanda
Est venue embrasser São PauloVeio beijar São Paulo
L'Ipiranga croiseA Ipiranga cruzando
L'avenue São JoãoA avenida são João
Où mon cœurOnde o meu coração
Est presque fait d'iciQuase feito daqui
De ces complicités qui se croisentDessas cumplicidades se atravessa

Regarde iciOlha aqui
Qui va m'embrasser maintenantQuem vai me beijar agora
Regarde iciOlha aqui
São Paulo d'AfriqueSão Paulo de áfricas
Où dans ta bruineOnde na tua garoa
La couleur du bonheur s'envoleA cor da felicidade voa
Où dans ta bruineOnde na tua garoa
La couleur du bonheur s'envoleA cor da felicidade voa

Là MaputoAí maputo
Est venue embrasser São PauloVeio beijar São Paulo
L'Ipiranga croiseA Ipiranga cruzando
L'avenue São JoãoA avenida são João
Où mon cœurOnde o meu coração
Est presque fait d'iciQuase feito daqui
De ces complicités qui se croisentDessas cumplicidades se atravessa

Ora ku áfrika ku Brazil djuntaOra ku áfrika ku Brazil djunta
Kusas bunitu ta kontisiKusas bunitu ta kontisi
Kusas bunitu ta bin ieeeKusas bunitu ta bin ieee

Nzambi iamiNzambi iami
Appelle-moiChame ame
ImbelelaniImbelelani

Ora ku áfrika ku Brazil djuntaOra ku áfrika ku Brazil djunta
Kusas bunitu ta kontisiKusas bunitu ta kontisi
Kusas bunitu ta bin ieeeKusas bunitu ta bin ieee