Todo Esse Querer

All dieses Verlangen

Todo Esse Querer

Die lebhaftesten FarbenAs mais vivas cores
Leckere GeschmäckerDeliciosos sabores
Der Duft der BlumenO perfume das flores

Meine Augen wollen sehenMeus olhos querem ter
Meinen Gaumen befriedigenMeu paladar saciar
Meine Sinne verlierenMeus sentidos se perder

All dieses VerlangenTodo esse querer
Habe ich entdecktEu descobri
In deiner NähePerto de você

In der Malerei dein GesichtNa pintura teu rosto
In der Musik deine StimmeNa música tua voz
In dem Kleid deine HautNo vestido tua pele

Ich will die Welt nur für unsQuero o mundo só pra nós
Um zu leben, wie es sein solltePra viver como se deve
Auch wenn es kurz istMesmo que seja breve

All dieses VerlangenTodo esse querer
Habe ich entdecktEu descobri
In deiner NähePerto de você

Bleib für immer, nur eine NachtFica pra sempre, só uma noite
Ich habe entdeckt, dass dieser MomentEu descobri que esse minuto
Das ganze Leben ist, das ich nicht gelebt habeÉ toda a vida que eu não vivi

Bleib bei mirFica comigo
Dein DuftO teu perfume
Der sich in der Luft verflüchtigtQue se desfaz no ar

In diesem MomentNesse minuto
Ist alles im LebenTudo na vida
Da, wo es sein sollteEstá onde deve estar