A Fome

Hambre

A Fome

El lunes me desperté contrariadoSegunda-feira acordei contrariado
Soñé con el supermercado pero no tenía qué comerSonhei com supermercado mas não tinha o que comer
Me di la vuelta y me dormí un poco másVirei de lado vou dormir mais um bocado
Tengo el sueño perturbado, más tarde lo resolveréTô com o sono perturbado mais tarde vou resolver

Al mediodía, como el hambre no desaparecíaAo meio-dia como a fome não sumia
Fui a casa de mi tía y le pedí que me bendijeraEu fui na casa da tia e pedi pra me benzer
Olegario, tu problema no lo resuelvoÔ olegário seu problema eu não resolvo
Un plato de arroz con huevo, frijoles, harina y colUm prato de arroz com ovo feijão farinha e couve
Quizás pueda resolverTalvez possa resolver

Qué hambre tengoNossa que fome eu tô
Pasé todo el día sin comerPassei o dia inteirinho sem comer
Ya no sé qué hacer con mi vidaEu já não sei o que fazer da minha vida
Por un plato de comida, mataré o moriréPor um prato de comida vou matar ou morrer

El martes, con un hambre tremendaNa terça-feira com uma fome danada
Tomé el rumbo de la carretera y fui caminando sin rumboPeguei o rumo da estrada e fui andando sem destino
Pedí ayuda a quienes pasabanE fui pedindo auxílio pra quem passava
Pero la gente me ignoraba y así seguía mi caminoMas o povo ignorava e assim eu ia seguindo

El miércoles, con el estómago vacíoNa quarta-feira com a barriga vazia
Fui a la comisaría y pedí que me arrestaranEu fui na delegacia e pedi pra me prender
Señor oficial, no hice nada maloSeu delegado eu não fiz nada de errado
Pero quiero ser encarcelado o incluso encadenadoMas quero ser enjaulado ou até mesmo acorrentado
Si me dan algo de comerSe me derem o que comer

Olegario, si usted tiene hambreSeu olegário se o senhor está com fome
Entonces mate a alguien y coma, no venga a interrumpirmeEntão mate um home e come não venha me interromper
Pero hace dos días que no como ni una migajaMas faz dois dias que eu não como nem farelo
Me estoy poniendo amarillo, ¿qué voy a hacer?Tô ficando amarelo o que é que eu vou fazer

Qué hambre tengoNossa que fome que eu tô
Pasé todo el día sin comerPassei o dia inteirinho sem comer
Señor oficial, por un plato de comidaSeu delegado por um prato de comida
Sellé mi destino en ese comer o no comerEu selei a minha vida naquele come não come
Terminé matando a alguien y usted tiene que arrestarmeAcabei matando um home e o senhor tem que me prender