A Nave

La Nave

A Nave

Algún díaAlgum dia
No sé cuándo seráNão sei quando será
Cielo de estrellasCéu de estrelas
En el Oriente un destello apareceráNo Oriente um clarão se fará
En ese mismo instanteNo mesmo instante
El sol brillante por acáSol brilhante por aqui
Desde el horizonteDo horizonte
Ella surgiráEla vai surgir
Sobre la frente del CristoSobre a fronte do Cristo á
En ese mismo instanteNo mesmo instante
El sol brillante por acáSol brilhante por aqui
Desde el horizonteDo horizonte
Ella surgiráEla vai surgir
Sobre la frente del Cristo RedentorSobre a fronte do Cristo Redentor
Aquí (allá) en Río de JaneiroAqui (ali) no Rio de Janeiro
La nave aterrizaráA nave pousará
Y en un extraño idiomaE numa estranha língua
(Extrañamente comprendido por todo el mundo)(Estranhamente compreendida pelo mundo inteiro)
Se comunicaráSe comunicará
A partir de ese instante, en ese preciso momentoA partir daquele instante, daquele exato momento
La vida será solo bailar y cantarA vida será só dançar e cantar

Teguede deguede deguede deguede deguede deguede deguede deguede da póTeguede deguede deguede deguede deguede deguede deguede deguede da pô
Tchubidapa tchubidapa tchuda pó pa pida papoTchubidapa tchubidapa tchuda pó pa pida papo