Eu Te Amava, Eu Te Queria

Je T'aimais, Je Te Voulais

Eu Te Amava, Eu Te Queria

Je t'aimais, je te voulais,Eu te amava, eu te queria,
Je t'adorais, jour et nuit, nuit et jourEu te adorava, dia e noite, noite e dia
Mais malgré tout, tu es partieMas mesmo assim você se foi
Et même pas un souvenirE nem sequer você lembrou
Que quand je t'ai rencontréeQue quando eu lhe conheci

Tu souffrais et je t'ai donné tout de moiVocê sofria e eu lhe dei tudo de mim
Car je t'aimais, je te voulais,Pois eu te amava, eu te queria,
Je t'adorais, jour et nuit, nuit et jourEu te adorava, dia e noite, noite e dia

Et maintenant tu viens me direE agora vem você dizer
Que tu regrettes et que tu veux revenirQue arrependeu e quer voltar
Mais avec le temps, l'amour est mortMas com o tempo o amor morreu
Ton adieu a tué mes sentimentsO seu adeus matou os sentimentos meus

Car je t'aimais, je te voulais,Pois eu te amava, eu te queria,
Je t'adorais, jour et nuit, nuit et jourEu te adorava, dia e noite, noite e dia

La désillusion était telleA desilusão foi tanta
Que je pensais à mourirQue eu pensava em morrer
Je suis resté amer,Eu fiquei amargurado,
Je suis resté désespéréEu fiquei desesperado
C'était difficile de t'oublierFoi difícil te esquecer
Car je t'aimais, je te voulais,Pois eu te amava, eu te queria,
Je t'adorais, jour et nuit, nuit et jourEu te adorava, dia e noite, noite e dia