Idioma do Amor

Idioma del Amor

Idioma do Amor

En mi escuela conocí a una chicaNa minha escola eu conheci uma menina
No es tan hermosa, pero tiene algo que fascinaNão é tão linda, mas tem algo que fascina
Cuando pasa, intento acercarmeQuando ela passa eu tento me aproximar
Ella ni se inmuta y sigue caminandoEla nem liga e continua a caminhar

Mis amigos una vez me dijeronJá me disseram os colegas, certa vez
Que le gustaba mi profesor de inglésQue ela gostava do meu professor de inglês
Sentí mi corazón latir descontroladoSenti bater descompassado o coração
Y disimulé para no llorar de emociónE disfarcei pra não chorar de emoção

Desde ese día evité mirarlaDesde esse dia eu evitei olhar pra ela
Pero sin querer, hoy la vi, está más hermosaMas sem querer, hoje eu a vi, está mais bela
Nunca pensé que ella me notaríaNunca pensei que ela fosse me notar
Y mucho menos que vendría a hablarE muito menos que viesse conversar

Entonces, esa intriga se desvanecióDaí então, aquela intriga se desfez
Porque descubrí quién es mi profesor de inglésPois descobri quem é meu professor de inglês
Él es su padre y de hecho ya me enseñóEle é seu pai e por sinal já me ensinou
Que el idioma más completo es el amorQue o idioma mais completo é o amor