A Bússola e o Tempo

La Brújula y el Tiempo

A Bússola e o Tempo

Todos los caminos por donde paséTodos os caminhos por onde passei
Saben de mí mucho más de lo que dijeSabem de mim muito mais do que falei
Pienso en quedarmeEu penso em ficar
Y escuchar para recordar de míE ouvir para lembrara de mim
Tantos secretos el tiempo va a gritarTantos segredos o tempo vai gritar
¿Cuántos destinos me acompañarán?Quantos destinos vão me acompanhar?
Pienso en caminar para buscar lo que vendráEu penso em andar pra buscar o que virá
Pero sé que todo me alcanzaráMas sei que tudo vai me alcançar

En esta inmensidad del mar del tiempoNessa imensidão do mar do tempo
Un minuto se escapaUm minuto se esvai
Y todo caeE tudo cai

La suerte trajo el barco al marA sorte trouxe o barco para o mar
El muelle es el azar que me hace navegarO cais é o acaso que me faz navegar
Hay sonrisas que desembocan en el marTem sorriso que deságua no mar
El invierno de la esperanzaO inverno da esperança
Es lo que estáÉ aquilo que está
Toda fuerza es la vida desafiandoToda força é a vida a desafiar
Vivir es no saber qué decirViver é não saber o que dizer
Y aún así gritarE mesmo assim gritar

Tanto espacio esperando que el tiempo cruceTanto espaço esperando o tempo atravessar
Nada queda en el mismo lugarNada fica no mesmo lugar