A Sombra de Sorrisos

A la Sombra de Sonrisas

A Sombra de Sorrisos

Había un tiempo en que un corazón amigoHavia um tempo em que um coração amigo
Era suficiente para sentirme tranquiloEra o bastante pra eu me sentir tranquilo
No podía hacerme escucharEu não conseguia fazer-me escutar
Cuando ya no tenía nada más que decirQuando não tinha mais nada pra falar
Hoy sé demasiado, pero nada de eso es míoHoje sei demais, mas nada disso é meu
Vivo en un castillo, pero aún soy plebeyoMoro num castelo, mas ainda sou plebeu

Una dosis adecuada de soledadUma dose certa de solidão
A un corazón que no sabe amar (laia, laia, laia)A um coração que não sabe amar (laia, laia, laia)
Conozco de memoria el camino para llevar la ilusiónEu sei de cor o caminho pra levar a ilusão
A la belleza de soñarÀ beleza de sonhar

No hay locura que esconda este sufrimientoNão há loucura que esconda esse penar
Ni caricias que terminen con este horrorE nem carinhos que acabem esse horror
Pero el dolor encontrará otro hogar (laia, laia, laia)Mas a dor vai encontrar um outro lar (laia, laia, laia)

Para el olvidado ser una sonrisaAo esquecido ser um sorriso
Para la fuerza triste un amigoÀ força triste um amigo
Para el sabio ignorante un refugioAo sábio ignorante um abrigo

Son solo rostros tristes en cuadros sin colorSão apenas rostos tristes em quadros sem cor
Las suntuosas miserias en la sala de estarAs suntuosas misérias na sala de estar
Están tranquilas esperándoteEstão tranqüilas a te esperar

En el destino errante, yo soy el tiempoNo destino errante eu sou o tempo