Edulcorar

Endulzar

Edulcorar

Tu aroma pasó por aquíTeu cheiro passou aqui
Trajo una sonrisa suaveTrouxe um sorriso manso
Que la nostalgia sabe alimentar en la ausenciaQue a saudade sabe alimentar na ausência
Que no pide permisoQue não pede licença
Y se atreve a bendecirseE ousa se abençoar

Quizás haya un caminoTalvez haja um caminho
Resistente a la autopistaResistente à autoestrada
Quizás el próximo Dios sea más amableTalvez o próximo Deus seja mais gentil

Te hablo sin poder contener la risaFalo-te sem me conter em rir
Con o sin tiCom ou sem você
Seré tan felizVou ser tão feliz
Como pueda serQuanto puder ser

Ven rápido que la lluvia amenaza con pararVem depressa que a chuva ameaça parar
En la calle desierta hay más espacio para ser felizNa rua deserta há mais espaço para ser feliz
Los demás se esconden para no mojarseOs outros se escondem para não se molhar
A nosotros nos gusta escuchar lo que dice la lluviaA gente gosta é de ouvir o que a chuva diz
En el silencio de este mundo, callar es ser felizNo silêncio desse mundo calar é ser feliz

Hoy acordamos cambiar el mundoHoje combinamos de mudar o mundo
Pero llovió, te descalzasteMas choveu, você se descalçou
Me diste la manoMe deu a mão
Dejé el sueño para otra tardeDeixei o sonho para outra tarde