Homem de Plástico

Hombre de Plástico

Homem de Plástico

En el camino algo no me deja pararNo caminho algo não me deixa parar
Nado contra el viento y siento quién no soyNado contra o vento e sinto quem não sou
Si hasta Dios parece tan egoístaSe mesmo Deus parece tão egoísta
¿Por qué ahogarse en desespero?Porque se afogar em desespero?

Vida fútil de plásticoVida fútil de plástico
Amores falsos de plásticoAmores falsos de plástico
Pesadillas realesPesadelos reais

Me digo a mí mismo lo que quisiera serFalo pra mim o que eu queria ser
Pero no tengo el coraje para intentarloMas não tenho coragem pra tentar
Solo pienso en lo que haréFico só pensando no que eu vou fazer
Cuando esté listo para despertarQuando estiver pronto pra acordar

La rebeldía del pecado inunda la libertadA rebeldia do pecado inundou a liberdade
El hombre que nació para ser completoO homem que nasceu pra ser inteiro
Se despedaza en los vicios de los deseos más mundanosDespedaça-se nos vícios dos desejos mais banais
Sin nada que lo consueleSem nada que lhe console
Sino la amargura vacilanteA não ser a amargura vacilante

Cuerpos artificiales de plásticoCorpos artificiais de plástico
Sueños de plásticoSonhos de plástico
Dolores realesDores reais

Algo en el camino no me deja avanzarAlgo no caminho não me deixa seguir
Si hasta Dios parece dudar de míSe até Deus de mim parece duvidar
¿Cómo puedo creer en él?Como posso eu nele acreditar

Conciencia vil de plásticoConsciência vil de plástico
Aire puro de plásticoAr puro de plástico
Y el futuro realE o futuro real
El destino de un hombre es ajeno a su feO destino de um homem é alheio a sua fé