Outros Bocados

Otros Bocados

Outros Bocados

Quiero reír, llorar y cantarQuero sorrir, chorar e cantar
Quiero a Dios para dudar de ÉlQuero Deus pra dele duvidar
Una amistad que sea eternaUma amizade que seja eterna
No quiero exigirte, mi amadaNão quero te exigir, minha amada
Nada más, ni tu amorMais nada, nem seu amor
Quiero unos cuantos pesosQuero uns trocados
Y otros bocadosE outros bocados
En senos amadosEm seios amados
Yo era tomadoEu era tomado
Cuando sentía dolorQuando sentia dor

Guardé mis sábanas para tiGuardei meus lençóis para você
Y sé que existe el deseoE sei que existe a vontade
De querer saber eternamenteDe querer eternamente saber
Dónde reside la libertadOnde mora a liberdade
El puñal en mi manoO punhal na minha mão
No lastima al ser ajenoNão machuca o ser alheio
Se clava en mi corazónCrava em meu coração
La honestidad por el miedoA honestidade pelo medo

Volaba con tus alasVoava com tuas asas
Pero decidiste arrancarlasMas você resolveu arrancá-las
Para cambiarlas por una TVPra trocar numa TV
Chica, no me beses másMoça não me beije mais
Necesito esta pazEu preciso dessa paz
¿Puedes entender?Você consegue entender?
Hemos hecho todo tan difícilTornamos tudo tão difícil
Mientras la vida quiere continuarEnquanto a vida quer seguir
No importa este oficioNão importa esse ofício
Solo la voz puede inhibirSó a voz pode inibir
La huida no es motivoA fuga não é motivo
Mayor es nuestro amorMaior é nosso amor
Lo que tenemos es concisoO que temos é conciso
De lo poco que quedóDo pouco que sobrou

Dirán que no somos capacesVão dizer que não somos capazes
Y que todo es una gran ilusiónE que tudo é uma grande ilusão
Cuando solo somos tenacesQuando somos apenas tenazes
Y dueños de nuestro corazónE donos do nosso coração
Pinta un nuevo mundo para nosotrosPinta um novo mundo para nós
Abre la mano para recibir la estrellaAbre a mão para receber a estrela
Hoy no estamos solosHoje não estamos sós
Aprender es una trincheraAprender é uma trincheira

Si aún hay pazSe ainda há paz
Tenemos la condiciónTemos a condição
Que nunca se desvaneceQue nunca se desfaz
De la imperfecciónDa imperfeição
Pon en tu rostro esa sonrisaPõe no rosto aquele sorriso
Sin temores ni rencoresSem receios ou mágoas
Ya no estoy indecisoQue não estou mais indeciso
Soy la dirección de las aguasSou a direção das águas
Las nubes caen sobre tus cabellosAs nuvens caem sobre teus cabelos
Formando el amanecer desconocidoFormando a aurora desconhecida
Llévate mis miedosLeva embora meus medos
Pero no cures mis heridasMas não curam minhas feridas
Yo soy tu cuerpo y tu menteEu sou o teu corpo e tua mente
Tú eres la paz que reina soberanaTu és a paz que reina soberana
Yo, deseos punzantesEu, desejos pungentes
Tú, la docilidad insanaVocê, a docilidade insana

Guardé mis sábanas para tiGuardei meus lençóis para você
Y sé que existe el deseoE sei que existe a vontade
De querer saber eternamenteDe querer eternamente saber
Dónde reside la libertadOnde mora a liberdade
El puñal en mi manoO punhal na minha mão
No lastima al ser ajenoNão machuca o ser alheio
Se clava en mi corazónCrava em meu coração
La honestidad por el miedoA honestidade pelo medo