Tudo de Uma Vez

Todo de Una Vez

Tudo de Uma Vez

El otoño pasará por mí y yo miraré el tiempoO outono vai passar por mim e eu vou olhar o tempo
Solo esta vida es tan dura, y esperaré que algo bueno sucedaSó essa vida é assim tão dura, e eu vou esperar algo de bom acontecer
El Sol saldráO Sol vai nascer
Las flores brotarán mientras descubro algo en míAs flores vão brotar enquanto eu descubro algo em mim
Esta noche quería la calma en una botellaNesta noite queria a calma numa garrafa
Y beber todo de una vezE beber tudo de uma vez
El fin del mundo quizás no pase por aquíO fim do mundo talvez não passe por aqui
Escapar más allá del cielo es estar en el mismo lugarFugir além do céu é estar no mesmo lugar
Aquí hay trenes llenos sin direcciónAqui há trens lotados sem direção
No hay caminos para la multitudNão há caminhos pra multidão

Nada está listoPronto nada está
Nadie nunca estaráNinguém nunca vai estar

Todo de una vez es demasiado peligrosoTudo de uma vez é perigoso demais
Poco a poco no tiene efectoAos poucos não dá efeito
Y sin intentarlo no se puede serE sem tentar não dar pra ser
Nunca quise huir, chicaNunca quis fugir menina
Solo encontrar un poco de tranquilidadBasta encontrar um pouco de sossego
Este caos no me silenciaEsse caos não me silencia
Pero quiero paz en mis gritosMas quero paz nos meus gritos

Nada está listoPronto nada está
Nadie nunca estaráNinguém nunca vai estar

El universo a nuestro lado se abreO universo ao nosso lado se abre
¿No es un hogar tu destino?Não é um lar o seu destino?
El refugio de las flores es la sonrisaO abrigo das flores é o sorriso
Después de lo que venga habrás de encontrarDepois do que vier há de encontrar
Un lugar cualquiera bajo tus piesUm lugar qualquer debaixo dos seus pés

Todo de una vez es lo que quierenTudo de uma vez é o que eles querem
Poco a poco te hace más felizAos poucos te faz mais feliz