Filha de Sião

Hija de Sion

Filha de Sião

Hija de Sion, tú eres felizFilha de Sião, tu és feliz
Porque el Señor está en tiPorque o Senhor está em ti
Salvador y ReySalvador e Rei

Levántate porque ha llegado tu luzLevanta-te porque chegou a tua luz
Sobre ti resplandece la gloria del SeñorSobre ti resplandece a glória do Senhor
Mientras la noche cubre la tierra y la oscuridad a los pueblosEnquanto a noite cobre a terra e a escuridão os povos
Sobre ti se levanta el Señor y su gloria te iluminaSobre ti se levanta o Senhor e sua glória te ilumina

Las naciones caminarán a tu luzAs nações caminharão na tua luz
Y los reyes al brillo de tu auroraE os reis ao brilho de tua aurora
Levanta los ojos y mira a tu alrededorLevanta os olhos e olhe à tua volta
De lejos vienen tus hijos acercándose a tiDe longe teus filhos que vêm perto de ti

Esta visión te llenará de alegríaEsta visão te encherá de alegria
Lleno de gozo palpitará tu corazónCheio de gozo palpitará teu coração
Porque a ti afluirán las riquezas del marPois a ti afluirão as riquezas do mar
Y a ti vendrán los tesoros de las nacionesE a ti virão os tesouros das nações