Aquecimento Global

Globale Erwärmung

Aquecimento Global

So viel Regen im HinterlandTanta chuva no sertão
Und im Süden trocknen die Flüsse aus;E no sul, secam os rios;
Es gibt keine Jahreszeiten mehr!Já não tem mais estação!
Frühling, Herbst, WinterPrimavera, outono, inverno
Und Sommer am selben Tag.E verão no mesmo dia.

Es ist der Rauch,É o tucho de fumaça
Den dieser Schornstein ausspuckt.Que essa chaminé cuspia.
So viele Menschen werden krank,Adoece tanta gente
Während jemand sich bereichert.Enquanto alguém enriquecia.

Ach! Globale Erwärmung.Ah! Aquecimento Global.
Gott im Himmel, wie schädlich das ist!Deus do céu, mas como isso faz mal!

Die weiße Flügel des Feldes,Branca asa do roçado,
Flüchtete und kam nie zurück.Fugia e nunca mais voltava.
Und das Leiden der Menschen hier,E o sofrer do sertanejo,
Die auf den Regen angewiesen sind,Que da chuva precisava,
Wollten nicht sehen, wie das ganze Land unter Wasser steht.E não queria ver debaixo de mar todo o cerrado.

Um all die Gebete zu erhören,Pra atender a tantas preces,
Regnete es alles auf einmal.Choveu tudo de uma vez.
Schuld ist der AbholzungCulpa do desmatamento
Und den Bränden, die jemand gelegt hat.E as queimadas que alguém fez.

Ach! Globale Erwärmung.Ah! Aquecimento Global.
Gott im Himmel, wie schädlich das ist!Deus do céu, mas como isso faz mal!