Um Coração Igual ao Teu

A Heart Like Yours

Um Coração Igual ao Teu

When someone offends meQuando alguém me ofender
When someone hurts me with gesture or wordQuando alguém me machucar com gesto ou palavra
I will look in the direction of Your love and say:Vou olhar na direção do Teu amor e dizer

Oh my Lord, I want to have a heart like Yours!Ó meu Senhor, eu quero ter um coração igual ao Teu!
That does not nurture resentments or grudges, that does not carry the burden of ingratitudeQue não alimente mágoas nem rancores, que não leve o fardo da ingratidão
Give me a new heart!Dá-me um novo coração!

When the pain of betrayal, when the cross of loneliness weighs on my shouldersQuando a dor da traição, quando a cruz da solidão pesar sobre os ombros
I will walk towards Your altar and ask:Vou andar na direção do Teu altar e pedir

Oh my Lord, I want to have a heart like Yours!Ó meu Senhor, eu quero ter um coração igual ao Teu!
That does not nurture resentments or grudgesQue não alimente mágoas nem rancores
That does not carry the burden of ingratitudeQue não leve o fardo da ingratidão
Give me a new heart!Dá-me um novo coração!

When someone unjustly accuses meQuando alguém me injustiçar
When they slander me with the weight of hatredQuando me caluniar com o peso do ódio
I will seek the light that emanates from Your chest and say:Vou buscar a luz que nasce do Teu peito e dizer

Oh my Lord, I want to have a heart like Yours!Ó meu Senhor, eu quero ter um coração igual ao Teu!
That does not nurture resentments or grudgesQue não alimente mágoas nem rancores
That does not carry the burden of ingratitudeQue não leve o fardo da ingratidão
Give me a new heart!Dá-me um novo coração!

Oh my Lord, I want to have a heart like Yours!Ó meu Senhor, eu quero ter um coração igual ao Teu!
That does not nurture resentments or grudgesQue não alimente mágoas nem rancores
That does not carry the burden of ingratitudeQue não leve o fardo da ingratidão
Give me a new heart!Dá-me um novo coração!