A Fera

La Bestia

A Fera

Estoy harto de escucharte decirEstou cansado de ouvir você dizer
Que necesito ponerme las pilasQue eu preciso, tomar vergonha na cara
Haz las maletas y vete a vivir con quien quierasArrume a mala e vai viver com quem quiser
Mujer peleona, con ningún hombre se detieneMulher briguenta, com homem nenhum não para

Si estoy en casa me echas a la calleSe estou em casa você me toca pra rua
Si estoy en la calle, vienes a buscarmeSe estou na rua, você vai me procurar
No soy un perro para estar recibiendo patadasNão sou cachorro pra viver tomando chute
Vete al infierno, con tu forma de amarVá pro inferno, com seu modo de amar

El matrimonio dice que es más que buenoO casamento diz que é pra lá de bom
Dios me libre, si la bondad es asíDeus que me livre, se a bondade for assim
Entre las mujeres más peleonas que existenEntre as mulheres mais briguentas que existe
La suerte ingrata, te eligió a ti para míA sorte ingrata, escolheu você pra mim

Con una bestia nadie puede llevarse bienCom uma fera ninguém pode se dar bem
Hacer cariño, contigo no sirve de nadaFazer carinho, pra você não adianta
En nuestra habitación parece una comediaEm nosso quarto já parece uma comédia
Toda la noche, cuando uno se acuesta el otro se levantaA noite inteira, quando um deita outro levanta

Dice el refrán que la mujer es el eslabón débilDiz o ditado que a mulher é parte fraca
No creo en esa historia del puebloNão acredito, nessa história do povo
Tu lengua logró derribarmeA sua língua conseguiu me derrubar
Perdí la fuerza, me levanté y caí de nuevoPerdi a força, levanto e caiu de novo

En este dilema pondré un punto finalNesse dilema vou por um ponto final
Basta de alquilar tanto mi cabezaChega de tanto, alugar minha cabeça
No quiero seguir viviendo bajo tus piesNão quero mais viver debaixo do seus pés
Puedes irte, por favor, desaparecePode ir embora, por favor desapareça