Derradeiro Abraço

Último Abrazo

Derradeiro Abraço

Mi hombro está mojaditoO meu ombro se encontra molhadinho
Pero no fue la lluvia la que lo empapóMas não foi nenhuma chuva que molhou
Fueron los ojos de mi amor cuando nos abrazamosForam os olhos do meu bem quando abraçamos
En ese adiós que el destino ordenóNaquele adeus que o destino ordenou

En ese instante nuestros ojos se llenaron de lágrimasNaquele instante nossos olhos marejaram
Ella lloró apoyada en mi hombroEla chorou em meu ombro debruçada
No voy a negar que también lloré en su hombroNão vou negar também chorei no ombro dela
También mojé el hombro de la mujer amadaTambém molhei o ombro da mulher amada

Ella sabía tanto como yo que ese abrazoEla sabia quanto eu que aquele abraço
Debía ser el último entre nosotros dosDevia ser o derradeiro entre nós dois
Porque la voz de la conciencia nos decíaPorque a voz da consciência nos dizia
Separemos hoy para que no sea peor despuésSeparem hoje pra não ser pior depois

Dice el refrán que hablando se entiendeDiz o ditado conversando é que se entende
Nosotros hablamos y entendimos nuestros erroresNós conversamos e entendemos nossos erros
Y a pesar del gran amor que construimosE apesar do grande amor que construímos
Ese fue nuestro último abrazoAquele foi o nosso abraço derradeiro