Mão da Noite

Mano de la Noche

Mão da Noite

Por qué extrañar a quien se fuePorque ter saudade de quem foi embora
Por qué recordar a quien no me recuerdaPorque recordar quem não lembra de mim
Rompí los retratos antiguos en pedacitosRetratos antigos fiz em pedacinhos
Todo lo que ella dejó lo voy a desecharO que ela deixou vou tudo dar fim

El vestido blanco que ella usóO vestido branco que ela usou
Amargo recuerdo de un juramentoAmarga lembrança de um juramento
Cubriendo su cuerpo también me engañóCombrindo seu corpo também me enganou
Fue él el comienzo de mi sufrimientoFoi ele o começo do meu sofrimento

Vete, nostalgia, veteVai saudade vai
Desocupa mi corazónDesocupe o meu coração
No quiero sentir nostalgiaNão quero sentir saudade
Por quien me hizo desdichaDe quem me fez ingratidão
No quiero sentir nostalgiaNão quero sentir saudade
Por quien me hizo desdichaDe quem me fez ingratidão

La mano de la noche tomó mi florA mão da noite apanhou minha flor
Para arrojarla en la basura de la vidaPara jogá-la no lixo da vida
Así ella va de brazo en brazoAssim ela vai de braços em braços
Llegará al final cansada y vencidaChegar ao final cansada e vencida

No deseo que le ocurra malNão é meu desejo que o mal lhe aconteça
Pero que se haga su voluntadMas que seja feita sua vontade
Pues sufre mucho quien no tiene cabezaPois muito padece quem não tem cabeça
Y nunca se encuentra con la felicidadE nunca se encontra com a felicidade

Vete, nostalgia, veteVai saudade vai
Desocupa mi corazónDesocupe o meu coração
No quiero sentir nostalgiaNão quero sentir saudade
Por quien me hizo desdichaDe quem me fez ingratidão
No quiero sentir nostalgiaNão quero sentir saudade
Por quien me hizo desdichaDe quem me fez ingratidão