Matando a Saudade

Matando la nostalgia

Matando a Saudade

Compañeros, estoy llegandoCompanheirada, eu estou chegando
Llegué cantando para animar la fiestaCheguei cantando pra animar a festa
Mi bombacha y mi par de espuelasMinha bombacha e meu par de espora
Mi sombrero grande roto en la frenteMeu chapéu grande quebrado na testa

Mi guaiaca con refil de plataMinha guaiaca com refil de prata
Y mis botas no es vanidadE as minhas bota não é vaidade
Esta costumbre me ha dado suerteEsse costume tem me dado sorte
Solo bailo xote para matar la nostalgiaEu só danço xote pra matá a saudade
Esta costumbre me ha dado suerteEsse costume tem me dado sorte
Solo bailo xote para matar la nostalgiaEu só danço xote pra matá a saudade

Estuve ausente de la compañíaEstive ausente da companheirada
Y de esta rica tierra hospitalariaE desse rico chão hospitaleiro
Porque un gaucho sin moradaPois um gaúcho que não tem morada
Algún día debe tener un lugarUm dia deve ter um paradeiro

Donde quiera que vaya soy bien recibidoPor onde eu passo sou bem recebido
Soy conocido en cualquier ciudadSou conhecido em qualquer cidade
Pero hoy estoy golpeando la misma puertaMas hoje estou batendo a mesma porta
Porque estoy de vuelta matando la nostalgiaPorque estou de volta matando a saudade
Pero hoy estoy golpeando la misma puertaMas hoje estou batendo a mesma porta
Porque estoy de vuelta matando la nostalgiaPorque estou de volta matando a saudade

Para la hermosa China que tanto amoPra linda China que eu amo tanto
Le traje algo de recuerdoEu trouxe algo de recordação
Le daré con mucho cariñoVou dar a ela com muito aconchego
Para tener a cambio su corazónPra ter em troca o seu coração

La esperanza es vivir con ellaA esperança é de viver com ela
Para completar nuestra felicidadPra completar nossa felicidade
Me casaré con ella prontoVou me casar com ela brevemente
Y eternamente matar la nostalgiaE eternamente matar a saudade
Me casaré con ella prontoVou me casar com ela brevemente
Y eternamente matar la nostalgiaE eternamente matar a saudade