Wishlist

Wunschliste

Wishlist

Ich wünschte, ich wäre eine NeutronenbombeI wish I was a neutron bomb
Einmal könnte ich explodierenFor once, I could go off
Ich wünschte, ich wäre ein OpferI wish I was a sacrifice
Aber irgendwie lebte ich weiterBut somehow, still lived on

Ich wünschte, ich wäre ein sentimentalesI wish I was a sentimental
Ornament, das du aufgehängt hastOrnament you hung on
Am Weihnachtsbaum, ich wünschte, ich wäreThe Christmas tree, I wish I was
Der Stern, der oben drauf kamThe star that went on top

Ich wünschte, ich wäre der BeweisI wish I was the evidence
Ich wünschte, ich wäre der GrundI wish I was the grounds
Für fünfzig Millionen Hände, die sich hebenFor fifty million hands up raised
Und zum Himmel geöffnet sindAnd opened toward the sky

Ich wünschte, ich wäre ein Seemann mitI wish I was a sailor with
Jemandem, der auf mich wartetSomeone who waited for me
Ich wünschte, ich wäre so glücklichI wish I was as fortunate
So glücklich wie ichAs fortunate as me

Ich wünschte, ich wäre ein BoteI wish I was a messenger
Und alle Nachrichten wären gutAnd all the news was good
Ich wünschte, ich wäre der Vollmond, der strahltI wish I was the full Moon shining
Auf der Motorhaube eines CamarosOff a Camaro's hood

Ich wünschte, ich wäre ein AußerirdischerI wish I was an alien
Zu Hause, hinter der SonneAt home, behind the Sun
Ich wünschte, ich wäre das SouvenirI wish I was the souvenir
Auf dem du deinen Hausschlüssel aufbewahrstYou kept your house key on

Ich wünschte, ich wäre die PedalbremseI wish I was the pedal break
Auf die du angewiesen bistThat you depended on
Ich wünschte, ich wäre das Verb vertrauenI wish I was the verb to trust
Und würde dich niemals enttäuschenAnd never let you down

Ich wünschte, ich wäre das RadiosongI wish I was the radio song
Der, den du lauter drehstThe one that you turned up