Part Two: The Carrier Of Sorrow Transforms

Parte Dos: El Portador de la Tristeza se Transforma

Part Two: The Carrier Of Sorrow Transforms

La arena estaba hecha de montañasThe sand was made of mountains

¿Por qué oscureciste mi oscuridad;Hvorfor formNrket du mitt mNrke;
Por qué la oscureces en mí?Hvorfor Mnrkner det I meg?

Mientras escriboAs I shalt write
Tu nombre en la arenaYour name in the sand
Mi propia tierraMy own land
Se desvanecerá demasiado tardeWill fade too late
Y ¿dónde me esconderé entonces?And where do I then hide

La arena estaba destinadaThe sand was meant
A nadaFor nothing
La luz de la luna estaba destinadaThe moonlight meant
A todosFor all
Pero también resentidaBut resentful too
Dando mi traición a tiGiving my betrayal to you

La arena estaba hechaThe sand was made
DE montañasOF mountains
Las nubes pertenecíanThe clouds belonged
Al cieloTo the sky
Y agradecida tambiénAnd grateful too
Habiendo recibido sabiduríaHaving received wisdom
De tiFrom you

Gotas de lluvia me cubrieronDrops of rain covered me
Y finalmente me mojéAnd I finally become wet
Las lágrimas están goteando de mí ahoraTears are dripping from me now
Hasta el padre de los hombresDown to the father of men
Y tú; mi compañero ángel;And you; my fellow angel;
Puedes inhalar los espíritus de ningunaCan inhale the spirits of no
Edad y origenAge and origin
Otra vez...Again...

Y mientras ella sentía la lluvia; ella murió;And as she felt the rain; she died;
Murió de nuevo; y murió una vez más.She died again; and she died even once more.

Y renaceránAnd they shalt be reborn
Desde donde estaban desamparadosFrom where they were forlorn
Con el poder de destruirWith the power to destroy
Todo lo que se interponga en su caminoEverything standing in their way