Oblação

Ofrenda

Oblação

Al niño sin lágrimasAo menino sem lágrimas
Al joven sin palabrasAo jovem sem palavras
Al hombre siempre aspirando polvoAo homem pó sempre aspirado
Al anciano que soy desde el fetoAo velho que sou desde o feto
A la mujer que quise amarÀ mulher que eu quis amar
Al amor que no viAo amor que eu não vi
Al pecado que deseéAo pecado que desejei
A la flor que piséÀ flor que pisei
A la familia que nunca me tuvoÀ família que nunca me teve
Alma contenida, inmóvilÀ alma comportada, parada
Autocompasión, compañera de copaÀ auto piedade, companheira de copo
Al dios que separa el paso del ciclo viciosoAo deus que separa o passo à frente do ciclo vicioso
Al abismo que me llama, único amigo en quien miré a losAo abismo que me chama, único amigo que olhei nos
OjosOlhos
A la esperanza de que no haya vida después de la muerteÀ esperança de que não exista vida após a morte
Al viento que me adormeceAo vento que me amortece
Al suelo que se acercaAo chão que se aproxima
Al frío queAo frio que