Maria Montanha

María Montaña

Maria Montanha

María MontañaMaria Montanha
No tiene alegríaNão tem alegria
Y viste de negroE veste de negro
De noche y de díaDe noite e de dia
Porque la vida no fluyeQue a vida não corre
Como solíaComo pertencia

Y vive consigo mismaE vive consigo
Removiendo el mundoRemoendo o mundo
Y se queda solaE fica sozinha
Escribiendo y reflexionandoEscrevendo e cismando
Porque nada sucedePois nada acontece
Ni dónde ni cuándoNem onde nem quando

María MontañaMaria Montanha
Rechaza el amorRecusa de amor
Reclusa en el tiempoReclusa no tempo
Que el templo de la vidaQue o templo da vida
Nunca acontecidaNunca acontecida
Le causa estuporLhe causa estupor

Y por la noche, en secreto,E à noite, secreta,
Todo vuelve a empezarRecomeça tudo
Y avanza hacia la oscuridadE avança para o escuro
Y sube a la montañaE sobe à montanha
Con el cabello al vientoCabelos ao vento
Boca de terciopeloBoca de veludo

Y sueña con un mundoE sonha com o mundo
Diferente y distanteDiferente e distante
Que nunca existiráQue nunca haverá
Recitando al vientoRecitando ao vento
Las canciones del amanteAs canções do amante
Que nunca se atreveráQue nunca ousará

María MontañaMaria Montanha
María distanteMaria distante
María mujerMaria mulher
Vestida de negroVestida de negro
Vestida de negroDe negro vestida
Más allá de AmarantePara lá de Amarante