Final Dos Tempos

Final de los Tiempos

Final Dos Tempos

El hombre destruye la flora y la fauna sin compasiónO homem destrói a flora e a fauna sem compaixão
En la codicia por dinero pierde la fe y la religiónNa ganância por dinheiro perde a crença e religião
Olvida que existe Dios, nuestro padre de la salvaciónEsquece que existe deus nosso pai da salvação
No quiere ser empleado, solo piensa en ser patrón.Não quer ser mais empregado só pensa em ser patrão.

El rugido de las motosierras es tan normal para élO ronco de motoserras é pra ele tão normal
Echa veneno sobre la tierra, destruyendo el manantialPõe veneno sobre a terra destruindo o manancial
Y quema y quema, humeando todo el aireE queimadas e queimadas fumaceando todo o ar
El humo destruye la capa de ozono que filtra los rayos solares.Fumaça destrói o ozônio que filtra o raio solar.

¿Qué será de nuestros hijos viendo esto suceder?Que será de nossos filhos vendo isso acontecer
Todos los ríos están contaminados, sin agua para beberTodos os rios poluídos sem ter água pra beber
La tierra se va calentando sin que nos demos cuentaA terra vai se aquecendo sem a gente perceber
Y el llamado efecto invernadero que nos hace derretir.E o tal afeito estufa que faz a gente derreter.

El pez sube a la superficie buscando sobrevivirO peixe subindo a tona procura sobreviver
Y vuelve a las profundidades sabiendo que va a morirE volta pras profundezes sabendo que vai morrer
Está escrito en la Biblia, dijo el profeta JuanEstá escrito na bíblia, disse o profeta João
Los hombres se destruyen con sus propias manos.O homens se destruindo pela sua própria mão.

La tierra fértil y tan fecunda un día ya no tendrá nunca másTerra fértil tão fecunda um dia não terá jamais
Sin los bosques, sin el verde, los animales están muriendoSem as matas, sem o verde estão morrendo os animais
Los pajaritos se han callado, el sertón se ha quedado en silencioOs passarinhos calaram, o sertão emudeceu
Ahora solo queda que el hombre arregle cuentas con Dios.Agora só resta o homem acertar os contas com deus.