Rei do Algodão

Rey del Algodón

Rei do Algodão

Quien pase por Santa HelenaQuem passar por Santa Helena
No puede dejar de conocerNão deixa de conhecer
A Paulo Lopes y su familiaPaulo Lopes e sua família
Otro igual no puede haberOutra igual não pode ter
Gente buena de verdadGente boa de verdade
Usa solo sinceridadUsa só sinceridade
En su noble procederNo seu nobre proceder

Cada año en su tierraTodo ano em sua terra
Paulo Lopes ha plantadoPaulo Lopes tem plantado
Algodón de primeraAlgodão só de primeira
Saturando el mercadoSuperlotando o mercado
En su gran estanciaNa sua grande invernada
Se avista gran manadaSe avista grande manada
De cebú seleccionadoDe zebu selecionado

Su riqueza es inmensaSua riqueza é imensa
Impone bastante respetoImpõe bastante respeito
Siempre fue un hombre de carácterSempre foi homem de fibra
Nunca tuvo prejuiciosNunca teve preconceito
Luchando ganó la vidaLutando ganhou a vida
Es una victoria merecidaÉ vitória merecida
Para quien siempre fue rectoPra quem sempre foi direito

Con mucha fuerza y corajeCom muita força e coragem
Logró lo que tieneConseguiu isso que tem
Siempre fue trabajadorSempre foi trabalhador
Tratando bien a los pobresDos pobres tratando bem
Él es el padre de los cantantes de violaEle é o pai dos violeiros
Por todo BrasilPor esse Brasil inteiro
Igual que Lopes no hayIgual o Lopes não tem

Yo no soy poetaEu não sou nem um poeta
Es simple todo lo que hagoÉ simples tudo que faço
Pero uso sinceridadMas uso sinceridade
Con mucho desparpajoCom muito desembaraço
Paulo Lopes y sus herederosPaulo Lopes e seus herdeiros
En nombre de los cantantes de violaEm nome dos violeiros
Acepten nuestro abrazoAceite o nosso abraço