Maranata

Maranata

Maranata

Levantad, oh puertasLevantai, ó portas
Oh portones eternosÓ portais eternos
Para que entre el ReyPara que entre o Rei
El Rey de la gloriaO Rei da glória

Escuchad, oh pueblosEscutai, ó povos
Y sabed que Cristo vieneE sabei que Cristo vem
Para buscar a la iglesiaPara buscar a igreja
Y para juzgar la tierraE pra julgar a a terra

Maranata, ven Señor JesúsMaranata, ora vem Senhor Jesus
Te damos gloriaTe damos glória
Pues ha llegado el Día del SeñorPois é chegado o Dia do Senhor
Finalmente todo ojo te veráEnfim todo olho o verá

Descender entre las nubesDescer por entre as nuvens
Vestido de gloriaVestido de glória
SoberanoSoberano
Todo ser se postra ante TiTodo ser a Ti se prostra
Toda lengua te adoraToda língua Te adora
Y declara que Cristo es el SeñorE diz que Cristo é o Senhor