Fidera

Fidera

Fidera

Entre los ojos de la casa grandeEntre os olhos da casa grande
Y las plegarias de la capillaE as preces da capela
Allá viene ellaLa vem ela
Con sangre negraCom sangue negro
En los puños de la manoNos punhos da mão
Sé que eresEu sei que tu és
Un leal coronel, FideraUm leal coronel, Fidera!
Y tus ojos inundanE os teus olhos inundam
El Seco del mar del sertónO Seco do mar do sertão

Eres la herida que Lampião no curóTu és a ferida que lampião não curou
Cuerpo que el boqueirão ya bañóCorpo que o boqueirão já banhou

Entre el miedo y la libertadEntre o medo e a liberdade
Entre los bordesEntre as bordas
De tu falda amarillaDa tua saia amarela
Están los ojos de un hombreEstão os olhos de um homem
Que un día se refugióQue um dia se refugiou
Por entre los senderosPor entre as veredas
Huyendo del estribo de las celdasFugindo do estribo das celas
Eres leyenda, es mitoTu es lenda, é mito
En el canto de un trovadorNo Canto de um cantador

Eres la herida que Lampião no curóTu és a ferida que lampião não curou
Cuerpo que el boqueirão ya bañóCorpo que o boqueirão já banhou
Eres la herida que Lampião no curóTu és a ferida que lampião não curou
Cuerpo que el boqueirão ya bañóCorpo que o boqueirão já banhou
Que el boqueirão ya bañóQue o o boqueirão já banhou

Fue más allá del cangaçoFoi além do cangaço
Y de los ingeniosE dos engenhos
Del bacamarte en las manosDo bacamarte nas mãos
De un jagunço dominadorDe um jagunço dominador
Por todos los doloresPor todas as dores
Que lloré en el muelleQue eu chorei no cais
Las leyendas vibran demasiadoAs lendas vibram demais
En las cuerdas en el canto de un trovadorNas cordas no canto de um cantador

Eres la herida que Lampião no curóTu és a ferida que lampião não curou
Cuerpo que el boqueirão ya bañóCorpo que o boqueirão já banhou
Que el boqueirão ya bañóQue o o boqueirão já banhou

Eres la herida que Lampião no curóTu és a ferida que lampião não curou
Cuerpo que el boqueirão ya bañóCorpo que o boqueirão já banhou
Que el boqueirão ya bañóQue o o boqueirão já banhou