Os Braços de Um Rio / Basílica do Latrão

Los Brazos de un Río / Basílica de San Juan de Letrán

Os Braços de Um Rio / Basílica do Latrão

Los brazos de un río vienen a traer alegríaOs braços de um rio vêm trazer alegria.
A la ciudad de Dios, al hogar del altísimoÀ cidade de Deus, à morada do altíssimo
El señor es nuestro refugio y fortalezaO senhor para nós é refúgio e vigor.
Siempre está listo para socorrernos en la angustiaSempre pronto, mostrou-se um socorro na angústia;
Así que no tememos, aunque la tierra tiembleAssim não tememos, se a terra estremece.
Si las montañas se desploman, cayendo en los maresSe os montes desabam, caindo nos mares

Los brazos de un río vienen a traer alegríaOs braços de um rio vem trazer alegria
A la ciudad de Dios, al hogar del altísimoÀ cidade de Deus, à morada do altíssimo.
¿Quién la puede sacudir? ¡Dios está en medio de ella!Quem a pode abalar? Deus está no seu meio!
Mucho antes del amanecer, él viene en su ayudaJá bem antes da aurora, ele vem ajudá-la

¡Con nosotros está el señor del universo!Conosco está o senhor do universo!
Nuestro refugio es el Dios de JacobO nosso refúgio é o Deus de Jacó!
Venid y ved, contemplad los prodigios de DiosVinde ver, contemplai os prodígios de Deus
Y la maravillosa obra que ha hecho en el universo.E a obra estupenda que fez no universo.