Elle est tombée amoureuse d'une rivière

Se Enamoro de un Rio

elle est tombée amoureuse d'une rivièrese enamoró de un río
avec son regard cristallindel cristalino mirar
ses yeux amphibiesde sus ojos anfibios

elle est tombée amoureuse d'une rivièrese enamoró de un río
avec la promesse finalede la promesa final
d'un repos marinde un descanso marino

et elle a caressé le sabley acarició la arena
et s'est embrassée à l'écumey se abrazó a la espuma
du printempsdel manantial
cheveux de sa beautécabello de su hermosura

elle est tombée amoureuse d'une rivièrese enamoró de un río
de son passé hivernalde su pasado invernal
de ses troncs blessésde sus troncos heridos

elle est tombée amoureuse d'une rivièrese enamoró de un río
de son présent fugacede su presente fugaz
du repli cachédel remanso escondido

et elle a caressé le sabley acarició la arena
et s'est embrassée à l'écumey se abrazó a la espuma
du printempsdel manantial
cheveux de sa beautécabello de su hermosura

et le courant l'a enveloppéey lo envolvió la corriente
avec son tourbillon blanccon su torbellino blanco
et elle a reçu entre les moussesy recibió entre los musgos
un massage de galetsun masaje de guijarros

elle est tombée amoureuse d'une rivièrese enamoró de un río
du rituel serpentantdel serpentino ritual
de ses pieds coralliensde sus pies coralinos

et elle a caressé le sabley acarició la arena
et s'est embrassée à l'écumey se abrazó a la espuma
du printempsdel manantial
cheveux de sa beautécabello se su hermosura