Vete de Mí

Verlaat Mij

Vete de Mí

Jij, die alles vult met vreugde en jeugdTú, que llenas todo de alegría y juventud
En spoken ziet in de nacht van het lichtY ves fantasmas en la noche de trasluz
En de geurige zang van het blauw hoortY oyes el canto perfumado del azul
Verlaat mijVete de mí

Stop niet om te kijkenNo te detengas a mirar
Naar de dode takken van de rozenstruikLas ramas muertas del rosal
Die verwelken zonder bloeiQue se marchitan sin dar flor
Kijk naar het landschap van de liefdeMira el paisaje del amor
Dat is de reden om te dromen en te houdenQue és la razón para soñar y amar

Ik, die al heb gevochten tegen al het kwaadYo, que ya he luchado contra toda la maldad
Heb mijn handen zo kapot van het knijpenTengo las manos tan desechas de apretar
Dat ik je niet eens kan vasthoudenQue ni te puedo sujetar
Verlaat mijVete de mí

Ik zal in jouw leven het beste zijnSeré en tú vida lo mejor
Van de nevel van gisterenDe la neblina del ayer
Wanneer je me vergeetCuándo me llegues a olvidar
Zoals dat betere versComo és mejor el verso aquél
Dat we ons niet kunnen herinnerenQue no podemos recordar