Pregunta Por Ti

Ask About You

Pregunta Por Ti

Asking about you,Pregunta por ti,
remembers you.se acuerda de ti.
Knows the streets and everything about you.Conoce las calles y todo de ti.
Lights a bonfireEnciende una hoguera
of love for you,de amor para ti,
sends you postcards and cries for you.te envía postales y llora por ti.

And who caresY a quién le importa
if you're roundsi eres redondo
like a ball,como una pelota,
twist your view,tuerces la vista,
wear a size fiftycalzas cincuenta
or are tallero eres más alto
than all the doors.que todas las puertas.

Wants youQuiere que vayas
to go with her to the market,con ella al mercado,
buy a bag of fruit,comprar una bolsa de fruta,
wants to diequiere morir
from biting into sin.de morder el pecado.

Asking about you,Pregunta por ti,
remembers you.se acuerda de ti.
Knows the streets and everything about you.Conoce las calles y todo de ti.
Lights a bonfireEnciende una hoguera
of love for you,de amor para ti,
sends you postcards and cries for you.te envía postales y llora por ti.

And who caresY a quién le importa
if you're heavysi eres pesado
even if it's not noticeable,aunque no se te nota,
weak, dark,débil, oscuro,
edgy, cowardly,borde, cobarde,
clumsy, losingtorpe, que pierdes
the rhythm in the dance.el ritmo en el baile.
Wants youQuiere que vayas
to go with her to the movies,con ella a los cines,
buy a packcomprar un paquete
of nothingde nada
and turn off the lightsy que apaguen la luz
and die embraced.y morir abrazada.

And in her lonelinessY en su soledad
she's like you,es como tú,
invents storiesinventa historias
like you,como tú,
and she's already your girlfriendy es ya tu novia
and she's delighted,y está encantada,
your spring,tu primavera,
your beloved.tu enamorada.

Wants youQuiere que vayas
to go with her to the rivercon ella hasta el río
and look for the witch of the foresty buscar a la bruja del bosque
who knows thingsque sabe cosas
about love and those messes.de amor y esos líos.