Siete Puertas

Seven Doors

Siete Puertas

My house is by the sea with seven doors.Mi casa está en el mar con siete puertas.
I don’t live there anymore, but they’re waiting for meYo ya no vivo allí pero me esperan
the old man who doesn’t get my songsel viejo que no entiende mis canciones
the square, the ghosts, the hidden cornersla plaza los fantasmas los rincones
the time to cryel tiempo de llorar
the urge to singla ganas de cantar
and a kid who’s full of reasons.y un niño que se llena de razones

My house is by the sea with seven doors.Mi casa está en el mar con siete puertas
I don’t live there anymore, but they’re waiting for meyo ya no vivo allí pero me esperan
my fishing bucket from when I was a kidel cubo de pescar de cuando pibe
wanting to tell you but not knowing howquerer y no saber cómo decirte
my mother and my homela madre y el hogar
my feet in the wine presslos pies en el lagar
the rain and a place to write to you.la lluvia y un lugar donde escribirte

My house is by the sea with seven doors.Mi casa está en el mar con siete puertas
I don’t live there anymore, but they’re waiting for meyo ya no vivo allí pero me esperan
the street, the foosball, the emotionsla calle el futbolín las emociones
the line that divides the nationsla línea que divide las naciones
the days of workshoplos días de Taller
the woman I’ll never haveMujer que no tendré
and the mud that stained my pants.y el barro que manchó mis pantalones

My house is by the sea with seven doors.Mi casa está en le mar con siete puertas
I don’t live there anymore, but they’re waiting for meyo ya no vivo allí pero me esperan
the narrow vastness of the citiesla estrecha inmensidad de las ciudades
the marks that truths leave on usla marca que nos dejan la verdades
the faith to transformla fe de transformar
my house and my placemi casa y mi lugar
and the wine that brightened our friendships.y el vino que alegró las amistades