La Verdolaga

De Verdolaga

La Verdolaga

Ay, van diegene die vrouwenAy, de aquel que a las mujeres
De liefde en het geld geeftLes da el amor y el dinero
Wanneer ze het het minst verwachtenCuando menos se lo piensan
Blijft hij met lege handenSe queda en el cuero

Daarom leef ik als een zwerverPor eso yo vivo errante
Zonder de vrouw te vertrouwenSin confiar en la mujer
Korte momenten van genegenheidCariñitos de un instante
En ze nooit meer terugzienY no volverlos a ver

Daarom leef ik als een zwerverPor eso yo vivo errante

Je hoeft niet vast te zittenNo hay que estar comprometidos
Aan de dingen van de liefdeEn las cosas del querer
Of je nu vrijgezel bent of getrouwdSolteras o con marido
Vrouwen zijn altijd goedSiempre es buena la mujer

Ook al zie je me onschuldigAunque me veas inocente
In de dingen van de liefdeEn las cosas del amor
Ik hou niet van het gewoneNo me gusta lo corriente
Ik kies voor het besteConsumo de lo mejor

Ook al zie je me onschuldigAunque me veas inocente

De mooiste liefdesLos amores más bonitos
Zijn als de verdolagaSon como la verdolaga
Je voegt er een beetje aan toeNomás le pones tantito
En ze groeien als een plaagY crecen como una plaga

En je hebt nog een voordeelY tienes otra ventaja
Als je die liefde cultiveertSi cultivas ese amor
Want als het voorbij isQue cuando ya se te pasa
Is het met een ruk voorbijCon un jalón se acabó

En je hebt nog een voordeelY tienes otra ventaja