Um Mundo Novo

Un Mundo Nuevo

Um Mundo Novo

Haz que el mundo gire al revés,Faz com que o mundo gire ao contrário,
Sácame del fondo y dime de lo que eres capaz...Traz-me do fundo e diz-me do que és capaz...
Llévame a la cima y haz que el viento corra en mí,Leva-me ao topo e faz com que o vento corra em mim,
Haz que el mundo gire para no parar...Faz com que o mundo gire para não parar...

Hazme un mundo nuevo...Faz-me um mundo novo...

Quiero creer, hey, más que pelear,Eu quero acreditar, hey, mais do que lutar,
Sé que un nuevo mundo me permitirá regresar...Sei que um novo mundo vai deixar-me voltar...
Hey! Más que cambiar,Hey! Mais do que mudar,
Solo en un nuevo mundo puedo encontrarme...Só num novo mundo faço-me encontrar...
Hey! Más que gritar,Hey! Mais do que gritar,
No me dejes caer aquí...Não me deixes cair aqui...

Haz que el mundo gire al revés,Faz com que o mundo gire ao contrário,
Detén un segundo y siente mi vacilación...Pára um segundo e sente-me vacilar...
Ciérrame los ojos, haz que el sueño viva en mí,Fecha-me os olhos, faz com que o sonho viva em mim,
Haz que el mundo gire para no parar...Faz com que o mundo gire para não parar...

Y si algo me empuja, y me hace caer...E se algo me empurrar, e me fizer tombar...
Y si alguien me rompe...E se alguém me partir...

Y si mañana cedo, y no me doy cuenta...E se amanhã ceder, e não me aperceber...
Y si mañana caigo...E se amanhã cair...

Haz que el mundo gire al revés...Faz com que o mundo gire ao contrário...
Haz que el mundo gire para mí...Faz com que o mundo gire para mim...