De alma morta

De alma muerta

De alma morta

Si otro que no sea este rostro me vengara,Se um outro que não este rosto me vingar,
Si en algo más la nueva ruta fallara.Se em algo mais a nova rota falhar.
Ver más allá de mí,Ver para além de mim,
Sin liberarme de mí.Sem me livrar de mim.
Si una mentira fuera un placer carnal,Se uma mentira fosse um prazer carnal,
Cuánto perdí.Quanto eu perdi.
Si por un golpe bajo del silencio me tragó,Se por rasteira do silêncio me engoliu,
Si por casualidades del misterio sonrió.Se por acasos do mistério sorriu.
Tener los celos en mí,Ter o ciúme em mim,
Tener el ladrar en mí.Ter o ladrar em mim.
Si una mentira fuera un placer carnal,Se uma mentira fosse um prazer carnal,
Cómo caí,Como eu caí,
Y al mundo pedí con voz de quien perdió.E o mundo pedi em voz de quem perdeu.
Sube y desgarra el sueño,Sobe e rasga o sonho,
Dime que todo es mentira,Diz-me que tudo é mentira,
Es fantasía,É fantasia,
Una sombra para no recordar más,Uma sombra para não mais lembrar,
Vaya uno a saber.Vá se lá saber.
Si de alma muerta de envidia se vengó,Se de alma morta de inveja se vingou,
Si de arma sobria de sentido mató.Se de arma sóbria de sentido matou.
Sin dudar de mí,Sem duvidar de mim,
Sin respirar por mí.Sem respirar por mim.
Si una mentira fuera un placer carnal,Se uma mentira fosse um prazer carnal,
Cómo caí,Como eu caí,
Y al mundo pedí con voz de quien perdió.E o mundo pedi em voz de quem perdeu.