O Descobridor dos Sete Mares

El Descubridor de los Siete Mares

O Descobridor dos Sete Mares

Una luz azul me guíaUma luz azul me guia
Con firmezaCom a firmeza
Y destellos del faroE os lampejos do farol
Y los arrecifes desde arribaE os recifes lá de cima
Me adviertenMe avisam
De los peligros de llegarDos perigos de chegar
Angra dos Reis e IpanemaAngra dos Reis e Ipanema
Iracema, ItamaracáIracema, Itamaracá
Porto Seguro, São VicentePorto Seguro, São Vicente
Brazos abiertosBraços abertos
Siempre esperandoSempre a esperar

Coro:Refrão:
Pues bien, lleguéPois bem, cheguei
Quiero estar cómodoQuero ficar bem à vontade
En realidad, así soy yoNa verdade eu sou assim
El Descubridor de los siete maresDescobridor dos sete mares
Quiero navegarNavegar eu quero

En el mar, la luz azul me guíaNo mar a luz azul me guia
Con firmezaCom a firmeza
Y destellos del faroE os lampejos do farol
Y los arrecifes desde arribaE os recifes lá de cima
Me adviertenMe avisam
De los peligros de llegarDos perigos de chegar
Angra dos Reis e IpanemaAngra dos Reis e Ipanema
Iracema, ItamaracáIracema, Itamaracá
Porto Seguro, São VicentePorto Seguro, São Vicente
Brazos abiertosBraços abertos
Siempre esperandoSempre a esperar

Coro:Refrão:
Pues bien, lleguéPois bem, cheguei
Quiero estar cómodoQuero ficar bem à vontade
En realidad, así soy yoNa verdade eu sou assim
El Descubridor de los siete maresDescobridor dos sete mares
Quiero navegarNavegar eu quero

Una luna me iluminaUma lua me ilumina
Con claridadCom a clareza
Y el brillo del cristalE o brilho do cristal
DisfrutandoTransando
Los colores de esta vidaAs cores desta vida
Voy pintandoVou colorindo
La alegría de llegarA alegria de chegar
Boa Viagem, UbatubaBoa Viagem, Ubatuba
Grumari, Leme y GuarujáGrumari, Leme e Guarujá
Praia Vermelha, IlhabelaPraia Vermelha, Ilhabela
Brazos abiertosBraços abertos
Siempre esperandoSempre a esperar