Canção Das Coisas Simples

Canción De Las Cosas Simples

Canção Das Coisas Simples

Mira hermanitaArrepara maninha
Las mañanas son más bonitasAs manhã tão mais bonita
La primavera va a llegarPrimavera vai chegar
Mira, hermanitaArrepara, maninha
La alegría de la vidaA alegria da vida
Temprano en la claridadLogo cedo no clariá

Y allá por la playaE lá pras banda da praia
El sol nace suavementeO sol nasce mansamente
Me voy, hermanitaTô indo, maninha
Me voy a trabajarTô indo trabaiá
Observa las plantas, los animalesVê as planta, os bicho
La naturaleza es un regalo de DiosA natureza é Deus presente
Barre el patio, toma caféVarrê o pátio, toma café
Ni bien hablar!Nem bão falá!

Mira hermanitaArrepara maninha
Las tardes son más bonitasAs tarde tão mais bonita
La primavera va a llegarPrimavera vai chegar
Mira hermanitaArrepara maninha
En la alegría de los niñosNa alegria das criança
Nos da esperanzaFaz a gente esperançá

Y, después del almuerzoE, depois do almoço
Descansa un rato suavementeTira uma paia mansamente
Mira al cielo, prevé el tiempo de sembrarOiá prô céu, prevê o tempo de semeá
Escucha la voz de los mayores, experimentadosEscutar a voz dos mais velhos, experientes
Al final de la tarde, agua para el mateFinal de tarde, água pro mate
Ni bien hablar!Nem bão fala!

Mira hermanitaArrepara maninha
Las noches son más bonitasAs noites tão mais bonita
La primavera va a llegarPrimavera vai chegar
Mira hermanitaArrepara maninha
En la alegría de las palomasNa alegria das rola
Justo a la hora de anidarBem na hora de se aninhá

Y allá por la playaE lá pras banda da praia
La luna nace suavementeA lua nasce mansamente
Ven, hermanita, vamos a pasearVem, maninha, vamo passeá
Escuchar historiasEscutar histórias
Que el río nos cuentaQue o rio conta prá gente
Caminar descalzos, tocar la guitarraAndá descalço, tocá viola
Ni bien hablar!Nem bão falá!