Sem Mais Valia

Sin Más Valor

Sem Mais Valia

Hace tiempoFaz tempo
Que me enredoQue me atrapalho
Al final del mesNo fim do mês
DineroDinheiro
Sobra para nadaSobra pra nada
En esta escasezNesta escassez
VendíVendi
Unas herramientasUmas ferramenta
Por necesidadPor precisão
HicieronFizeram
Muchas promesasMuita promessa
Trabajo, noTrabalho, não

Casi llegandoBeirando
A los setentaQuase setenta
Final de fiestaFinal de festa
De todoDe tudo
Todo me faltaTudo me falta
Poco me quedaPouco me resta
Los hijosOs filho
No siempre ayudanNem sempre ajudam
Tampoco pidoTambém não peço
Pero estoMas isto
No justificaNão justifica
Tal precioTamanho preço

Te habloLhe falo
SinceramenteSinceramente
Toda la verdadToda a verdade
El tiempoO tempo
Enseña a la genteEnsina a gente
¡Barbaridad!Barbaridade!
Y lo que quedóE o que ficou
AtrásPara trás
Huye de la memoriaFoge da memória
De aquellosDaqueles
Que escriben y cuentanQue escrevem e contam
Toda la historiaToda a história

PerdíPerdi
A mi compañeraMinha companheira
La extrañoLhe sinto a falta
SoloSolito
Alrededor de la casaEm volta das casa
La nostalgia mataSaudade mata
Y cuandoE quando
La tarde se vaA tarde se vai
Yo también me voyJunto também vou
Con ellaCom ela
Soy un viajanteSou um viajante
De lo que no soyDo que não sou

BuenoBueno
Me quedo por aquíFico por aqui
Mirando la ventanaMe enterte a vidraça
Un mateUm mate
Observo la calleVou mirando a rua
A ver quién pasaA ver quem passa
CansadoCansado
De no vivirDe não viver
Llego a la conclusiónChego a conclusão
Que la vidaQue a vida
Quedó en el bolsilloFicou no bolso
De algún patrónDe algum patrão