Essa Menina

Esa Chica

Essa Menina

Soy agradecido a DIOS por el aire que respiroSou grato a DEUS pelo ar que respiro
Por los paisajes que admiroPelas paisagens que eu admiro
Y por el brillo del sol que me iluminaE pelo brilho do sol que me ilumina
Agradezco por el día y la nocheEu agradeço pelo dia e pela noite
E incluso por el doloroso azoteE até mesmo o dolorido açoite
Que es la ausencia de esa chica.Que é a ausencia dessa menina.

Por la lluvia, el frío, el calor y la ventiscaPela chuva pelo frio calor e ventania
Las flores y colores que se convierten en poesíaAs flores e cores que se tornam poesia
La libertad que me agrada y me fascinaA liberdade que me agrada e me fascina
El pasto verde, olor a tierra mojadaA relva verde cheiro de terra molhada
También el cantar de los pájarosTambem o cantar da passarada
Que recuerda la dulzura de esa chica.Que lembra a meiguice dessa menina.

La más hermosa luz de plataO mais lindo luar de prata
Y el silencio allá en el bosqueE o silencio lá da mata
Una armonía que predominaUma harmonia que predomina
Extiendo mi gratitudEstendo essa minha gratidão
Por tener en la mente y en el corazónPor ter na mente e no coração
El dulce recuerdo de esa chica.A doce lembrança dessa menina.

Muchas gracias por tanto brillo y esplendorMuito obrigado por tanto brilho e esplendor
Y por el único perfume de una florE pelo impar perfume de uma flor
Que se destina al bienestar del almaQue ao bem estar da alma se destina
Has creado con perfección tanta bellezaCriaste com perfeição tanta beleza
Y la mayor de ellas, esa princesaE a maior delas essa princesa
Este delicado encanto de chica.Esse delicado encanto de menina.